Archive for Edelvives

Reseña: La Sombra del Golem, de Éliette Abécassis y Benjamin Lacombe

sombradelgolemUno de los puntos fuertes de un autor y que apenas se comenta, son sus gustos. Dependiendo de ello su obra quedará influenciada de un modo u otro y ahí está el noventa por ciento del germen que parirá. Llevándolo al tema de lo música, es como si un DJ no tuviera buen gusto para rescatar samples de un lado u otro, de sonidos que atraerán y harán saltar al oyente, mezclas por componer para sus actuaciones y… ¿creéis que triunfará? ¿Se hablará de él? Lo dudo. Pues un escritor o ilustrador igual. Todo depende de la base que tenga y de las obras que el autor haya usado como alimento antes de crear las suyas propias. Y de ahí mostrarlas al mundo de otra manera. Con su estilo.

Todo viene a colación del buen gusto gótico e imaginativo que tiene Benjamin Lacombe. Las obras que va a aportando tienen toda la esencia de su gusto. Estoy seguro al cien por cien. No sólo por las ilustraciones originales que crea; también los proyectos en los que colabora solo como ilustrador. Pero si aún no lo conoces y estás leyendo esta reseña, te hablaré un poco sobre él. Aunque no me cabe duda de que sus dibujos los has vistos ya en alguna parte y te han encantado o llamado la atención como mínimo; Benjamin Lacombe sabe perfectamente como hacerte visualizar una historia llena de magia. Las ilustraciones que brotan de su pincel tienen mucha culpa de su éxito. Con muy poco, ya estás dentro de la historia observando la belleza del mundo en el que te sumerge y provocará seguramente que casi de una sentada tengas el gusto de devorar la historia que él o su compañero de obra, propone.

En La Sombra del Golem se alía con Éliette Abécassis, la cual desarrolla una pequeña trama en la Praga de 1552. Basada en la grandiosa novela fantástica checa que trata la enigmática figura del Golem, una novela que se publicó en 1915 y que dio fama a su autor Gustav Meyrink; Abécassis nos lleva a callejuelas y subterráneos que son sin duda lugares de perdición. Un ambiente, unos alborotados momentos que están asolando la ciudad, esa misma en la que los judíos están siendo perseguidos y diezmados. Donde se cuenta como eje principal, la vida de una niña de diez años pobre y de padres alquimistas, los cuales siempre anduvieron buscando el secreto de la inmortalidad. Dato que ella conoce. Entonces empieza el deleite. Se muestran nuevos misterios por desvelar y una historia increíble y aterradora. El Maharal decide crear una figura de arcilla, el golem, para que los defienda. La pequeña Zelmira presencia la extraña ceremonia oculta entre las sombras. La ultratumba, melodías sangrientas en el aire, relojes que van en sentido contrario pero que no detienen el tiempo, cementerios agitados que abren sus tumbas para que niños broten y abandonen la oscuridad. Deseosos de volver a la vida que les arrebataron. Una pequeña que va siendo testigo de un pueblo como el suyo que sufre y sufre… Y no olvidéis la figura del rabino, figura histórica a la que se le atribuye la creación del golem y que ha llegado a la tierra dolida casi como mesías para crear al monstruo que apoyará al hombre (o la niña) para siempre…

sombradelgolem02Edelvives trae una vez más una obra exquisita de cuyo poder gráfico y narrativo hace que adores y quieras más de estos autores. Una editorial que lleva años apostando por la bella esencia del dibujo y la buena literatura. Cuentos de antaño, ahora y siempre. Esta vez con dos autores franceses de renombre. Mitos, sucesos, relatos folklóricos, quimeras, fábulas y leyendas que uno devora con gusto.

He leído el golem de Jorge Luis Borges y El Golem de Gustav Meyrink. Obras imprescindibles para cualquier lector que se precie. No obstante, La Sombra del Golem es algo más ligero, asequible para el lector de hoy, una versión más cercana y amena a aquellos escritos clásicos de la vieja literatura europea. Un ser animado creado por el hombre, un Frankestein diferente, inicial, un ser necesario para cumplir los más terribles deseos del ser humano. Que no dice una palabra, pero atiende a la llamada de la pequeña en apuros que a cada paso se siente más poderosa de tener un sirviente como ese ser. Con un final que deja una maravillosa metáfora para el recuerdo.

La Sombra del Golem es otra joya a leer y poseer en una estantería donde brille la fantasía en todo su esplendor.

Reseña: El Pueblo Durmiente, de Rébecca Dautremer

EXE Le bois dormait castillan.inddLa ilustradora de obras juveniles Rébecca Dautremer es una joven autora con un potencial enorme. Se inspira a menudo en la fotografía, en el encuadre de ciertos colores y de la luz, llevando a ciertos aspectos a su máxima calidad y atracción para el ojo humano. Nación en Gap, una localidad y comuna francesa, capital de lo que se conoce como Altos Alpes. No obstante, estudió en el ENSAD de París antes de convertirse en diseñadora gráfica e ilustradora. Además de editar, Dautremer también trabaja en Prensa Juvenil.

A fin de llegar a niños y adultos, su obras tienen ese toque, ese don que sólo maestros como Benjamín Lacombe pueden igualar. Realiza dibujos a gran escala sobre papel de acuarela y se defiende demasiado bien en los collages y texturas fotográficas; El_PuebloDurmiente03así como en elaborar bonitos y sapientes cuentos. Fue durante sus estudios cuando Rébecca Dautremer comenzó a trabajar como ilustradora para la editorial Gautier-Languereau, donde realizó pequeños trabajos originales como la creación de calcomanías coloreables.

Edelvives nos trae una vez más el último trabajo de esta ilustradora francesa cuyo poder gráfico hace que la adores desde el primer momento que la descubres.

El pueblo durmiente es sin duda un cuento repleto de referencias, una adaptación libre y personal del gran clásico La bella durmiente. Un enorme El_PuebloDurmiente02álbum a todo color, bello en su composición, estructura y narración donde se cuenta como durante su paseo, un joven príncipe y su sirviente contemplan cómo todo un pueblo yace dormido en un profundo sueño de miles de años. No puede ser otra cosa que un encantamiento, una maldición o un hechizo. Así que debería poder romperse. ¿Y eso es posible?

Deberéis averiguarlo como hice yo. Perderte en calles desoladas por el paso del tiempo, las hojas secas de los árboles, amantes o luchadores enzarzados…, el viento malévolo y aterrador y bellas durmientes que siguen respirando pese a todo…

El_PuebloDurmiente04Fue en 2003 cuando Dautremer dio el salto con su primer álbum L’Amoureux. Una obra con la que ella comienza a desarrollar un estilo terriblemente atractivo a la vista, cuyos paisajes y entornos llenan a sus espectadores de ambientación inspiradora. La conocí cuando Edelvives comenzó a publicar en nuestros país algunas de sus obras más características como Babayaga, Cyrano o Alicia en el país de las maravillas.

Desde entonces no me pierdo una.

Reseña: El Maravilloso Viaje de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf. Adaptación de Kochka Olivier Latyk

?????????????????????????????????????Muchas de las buenas historias que vivimos en nuestra infancia tienen su base en la literatura. La mayoría de los niños de los 80s fuimos abducidos por la nueva televisión en color, nos pegamos más a ella, y algunos apenas llegaron a disfrutar de las buenas obras escritas como la que hoy os voy a comentar. Una inyección directa a nuestra imaginación, y my friends, nunca-nunca hay que ser desagradecido, pues también gracias a la caja tonta descubrimos muchos nuevos mundos que inspiraron a muchos.

Pues sí amigos, aunque muchos no lo sepáis, aquel niño de pelo rubio que un día de buenas a primeras se hace pequeño y decide hacer un viaje por todo Suecia montado en un ganso, el conocido por todos Nils Holgersson, fue una serie de dibujos animados destacable, pero en definitiva era una idea sacada de un libro de aventuras de la famosa autora infantil Selma Lagerlöf, llamado El Maravilloso Viaje de Nils Holgersson.

Una obra en sueco original que inicialmente fue publicada en dos partes en 1906 y 1907. Que partió de un proyecto como fue el crear una publicación con la idea de incentivar la lectura con un libro de Geografía para escuelas públicas. Selma Lagerlöf, como muchos destacados intelectuales suecos de la época, era amiga de la reforma en la ortografía sueca y que mejor idea que crear una novela con el que poder hacerlo. Un libro totalmente recomendable como lectura fantástica donde las analogías y las metáforas de la vida son constantes y destacables.

Edelvives sabía de la grandeza de esta obra y no ha dudado en editar una estupenda adaptación del maravilloso libro que convirtió a Selma Lagerlöf en la primera mujer en ser galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Un titulo con el enganchar desde ya, a los más pequeños. Centrándose en la aventura inicial de la famosa historia y contando como, tras haberse burlado de un duende, el travieso Nils sufre un hechizo que lo convierte en un ser diminuto; cosa que le anima a volar a lomos de Martín, un joven ganso, en un maravilloso viaje cargado de aventuras y experiencias.

¿Indispensable? Síiiiiiiii… ¿Caerán los padres, esos padres maravillosos que transitan librerías en busca de libros/aventuras que leer/vivir con sus hijos? Síiiiii… ¿Un tomito, una delicia que encima lleva seis extraordinarias páginas troqueladas en el interior? Guayyyy…

¡Vuela por los cielos helados de Laponia y Suecia a lomos de un bello ganso blanco junto al pequeño Nils Holgersson! ¡Déjate llevar! ¡Disfruta de esta gran historia! ¡Vuelve a tu niñez!

Que ya toca.

Reseña: Destinos Perrunos, de Sébastien Perez y Benjamin Lacombe

Destinos PerrunosMola encontrar algo original en el mercado. Ver, descubrir, degustar la obra de autores que se salen de lo normal, que marcan la diferencia; pues de todo, hay mucho en el mundo de la literatura y la ilustración.

Las ilustraciones de Benjamín Lacombe atraen poderosamente la atención cuando pasas cerca. Edelvives sigue publicando obras de gran maestría, de grandes autores del fantástico, unidos a ilustradores de importante renombre internacional. Entre ellos la punta de lanza es sin duda el francés Benjamin Lacombe, el cual todo lo que toca, lo convierte en “bella realidad”. Lacombe, en poco tiempo, ha mostrado ser un iluminado del pincel. Sabe perfectamente dar magia a sus imágenes, ya sea para grandes obras de la literatura así como para su participación en títulos nuevos junto a su compañero y amigo Sébastien Perez. Ilustraciones que tienen mucha culpa del éxito de las historias que te están contando. ¿Por qué? Por que te lo da todo hecho y visualiza por ti esa imagen aún borrosa en tu cabeza y reaviva algo bello en su concepción. En especial, lo gótico, renacentista y clásico, sazonado con un puntito macabro.

Destinos Perrunos es una antología de relatos y poemas sobre dulces perritos que no tuvieron un buen fin…, o sí. Un tomito, una chulada de regalo para los amantes de los perros pero también para ti mismo. Para verlos, recordarlos, sentir eso que ellos sienten por ti, y por qué no, sonreír con la evocación de un amigo can querido. Un toque diferente al cuento de final con perdiz, este libro recopila quince destinos perrunos, es decir, Destinos Perrunos01quince historias increíbles, terroríficas, tristes e incluso horribles. Cada uno de ellos han tenido un destino extraordinario o, al menos, poco convencional. Si habéis adoptado alguna vez un amigo de cuatro patas vais a sentir estas historias muy de cerca. Pero también recordaréis a los que se fueron, a los que alguna vez pasaron cerca de vuestras vidas, aquel perro del vecino que tan porculero era…, por ejemplo. Más de una docena de sensaciones y de responsabilidades, que requieren tiempo de nosotros pero que siempre-siempre es compensado con creces. Pues si algo tienen esos seres de cuatro de patas que acompañan al hombre desde la Prehistoria, es el poderoso sentimiento de devoción que tienen para con nosotros.

Los títulos que comprenden el tándem formado por Sébastien Perez y Benjamin Lacombe se extiende con la publicación en nuestro idioma de Destinos Perrunos. Varios títulos en su haber, tan geniales como aquel que pude disfrutar en su día: El Herbario de las Hadas. Una trama centrada en el diario de un reconocido botánico ruso, Aleksandr Bogdanovitch, miembro del Gabinete de Ciencias Ocultas, a quien por orden del archifamoso y oscuro ser de sociedades extrañas, Rasputín; envían en busca del elixir de la inmortalidad. Otra genial obra ilustrativa que querrás tener, en cuanto la tengas en tus manos.

Destinos Perrunos02Destinos Perrunos tiene que ver principalmente con la muerte, ya sea la de los protagonistas o la de su amos. Un toque de “realidad” para todo el mundo. De hecho, cada historia comienza con un autorretrato y y dos fechas a modo de lo que podéis ver normalmente en los nichos de un camposanto. Para luego pasar a un guion poético o en prosa sobre su destino (cómico en algunos casos, nos os asustéis tanto). Leí en algún lugar que los autores imaginaron cada una de las historias en función de las razas que representan. El caniche es precioso, orgulloso el perro afgano, así como un perro de agua es capaz de divertirse persiguiendo una mariposa perdiendo la noción de lo que le rodea…

El estilo distintivo de Lacombe adorna, enmarca y saca lienzos de estos sucesos. El resultados es un libro de lectura rápida, ideal para jóvenes y adultos, cuyas conciencias lo verán con diferentes enfoques. Un tomito que puede ser fácilmente leído en su totalidad, o por partes. Y dejará con ganas de regresar a él cada poco. ¿Qué mejor destino para un álbum ilustrado que ese? Auténticas obras de arte para nuestro hogar lector de sofá y chimenea soñado, de dos grandes: Sébastien Perez como autor de textos y el importantísimo ilustrador del momento Benjamin Lacombe.

Reseña: Las aventuras de Sherlock Tópez, de Rocío Antón, Lola Núñez y Lucía Serrano

aventurassherlocktopezEdelvives es esa querida editorial con la que crecí en este país. Lo quisiera o no, era la editorial que publicaba mis libros de texto para el colegio. Ya por entonces me enamoré de los cuentos y narraciones que traían esos libros dentro de ciertas actividades. Ahora me sigue gustando porque de algún modo guardan el espíritu de mi niñez y en los libros infantiles que publica veo historias muy chulas, tan actualizadas, que mi hija debe degustar sí o sí. Edelvives sigue pensando en los padres, aquellos con el ardiente deseo de inculcar a sus hijos la buena literatura cuanto antes mejor.

¿Quién de nosotros de niño no deseó, soñó e imaginó ser un detective con gabardina y lupa? ¿Quién por entonces no empezaba a enamorarse del implacable Sherlock Holmes? De hecho, la primera historia que escribí fue de detectives. Rocío Antón, Lola Núñez, Lucía Serrano, también debieron ser de esas niños y niñas con la imaginación en plena expansión. Ellas son, autoras e ilustradora, de esta genial saga de libros de Sherlock Tópez, un topo muy característico y avispado al que todos acuden para resolver los casos más intrigantes de la ciudad.

Las ilustraciones van de la mano de Lucía Serrano. Un magnífica ilustradora cuyos dibujos trascienden bastante en el lector con la primera ojeada; pero en la segunda, maravillan, pues están llenos de detallitos incondicionales para con la historia.

Sherlock Tópez, el topo detective, se encargará de resolver algunos casos cuando la convivencia pacífica y tranquila de los animales se vea interrumpida. De la mano del sagaz investigador, los lectores conocerán el bosque y sus habitantes, a la vez que descubrirán algunas de sus peculiaridades y características. Los pictogramas claros y sencillos ayudarán a los pequeños con la lectura.

Un mañana de verano en la que el señor Tópez estaba haciendo gimnasia en el porche de su casa se tuvo que enfrentar a uno de los casos más complicados de su carrera de detective. Todo empezó cuando los zorros llegaron a la puerta de su casa a exigir la expulsión del bosque del jabalí, por su comportamiento salvaje. También llegaron los patos y las ardillas, exigiendo un castigo ejemplar para el jabalí. Menos mal que Sherlock tiene un gran libro sobre animales en el que descubre cuales son las peculiaridades y características de los animales del bosque. Y gracias a eso puede explicar los motivos por los que el jabalí se comporta de esa manera, restableciendo la convivencia.

La obra está bien escrita y combina palabras con pictogramas, facilitando la lectura. Las ilustraciones de calidad están realizadas con mucho detalle y colorido, resaltan también el tono humorístico del texto. Además, cada libro aporta un CD con la narración completa por si prefieren oír la historia y así crear más ambiente. Las aventuras de Sherlock Tópez gusta a padres y a hijos. Incluso a Los Reyes Magos.

Me consta.

Reseña: Nina buena, Nina mala, de Juliet Mickelburgh y Anna Laura Cantone

Ninabuenaninamala“Ya viene Papa Noel…” dice la canción, y el regalo imprescindible para él es un libro. Lo ha confesado en diversas entrevistas. Pero que os voy a contar yo de Él que no sepáis ya…

Es un hombrecito gordo al que le gusta leer, tiene barba blanca, risa muy característica y anda a regañadientes cuando alguien le entretiene mientras hace su trabajo; ya sabéis cuando intenta no quedarse atrapado en las chimeneas o en las ventanas con su enorme barriga.

Que os voy a contar que no sepáis. Tal vez trabaja el día en que nadie lo hace y por eso se siente molesto, o tal vez no lo esté y sea un viejete gordito y feliz haciendo lo que más le gusta. Y algo que le ha gustado mucho, ha sido leer Nina buena, Nina mala. Su historia le recuerda cuanto ama lo que hace.

Editorial Edelvives quiere que sepamos más. Nina buena, Nina mala cuenta con unas muy dignas ilustraciones que abordaran la mente de los pequeños con bellas imágenes y dulces ensoñaciones. Un texto que muestra bonitas formas de ver la vida desde la perspectiva de una niña que aprovecha cada momento para jugar, cada momento, para hacer lo que te apetece. Si hoy quiere ser buena, mañana va a ser mala y va a temblar la tierra del patio de atrás… Sin embargo, algo le ocurre a Nina que le hace valorar lo bueno y lo malo de cada forma de ser.

Ninabuenaninamala01

Nina siempre lo hacía todo bien: pintaba bien, cantaba bien, se portaba bien… ¡Qué buena eres, Nina!, le decían constantemente. Tanto, que Nina empezó a hartarse y aburrirse, y tomó una decisión: ¡a partir de ahora se portaría fatal!

Un libro regalo imprescindible para estas fechas.

Reseña: La princesa y el guisante, de Miss Clara

laprincesayelguisanteDespués de estudiar artes plásticas en Burdeos y diez años como diseñadora gráfica en un estudio fotográfico, Claire Guiral escapó gracias a sus alas de papel y se convirtió en Miss Clara. Ahora cuenta con dedos de hada y forma pequeños personajes pintorescos y vuelve a trabajar en ellos cada día porque es de las pocas ilustradoras del momento que saber trasladarnos con sus imágenes a mundos de ensueño como el que ha publicado con Editorial Edelvives, el cuento clásico de Hans Christian Andersen, La princesa y el guisante.

De una sentada he tenido el gusto de devorar esta bella historia de amor y fantasía. Miss Clara se está convirtiendo en una de las mejores. Además, el mérito de su obra es doble en muchas ocasiones porque aparte de ilustrar como una iluminada, también guioniza. La princesa y el guisante no es sino otra joya para leer y poseer en una estantería donde brille la Fantasía en todo su esplendor.

laprincesayelguisante02

La historia casi la conocíamos todos pero es digno recordar que esta edición es de las poquitas que ahora están en el mercado. Y sin duda, la de más calidad. En La princesa y el guisante había una vez un príncipe que quería contraer matrimonio. Pero estaba decidido a desposar únicamente a una princesa de verdad, pues solo la hija de un rey podía ser digna de él. Busca y rebusca para no decepcionar a su padre y madre, rey y reina; cuando una chica muy hermosa aparece pero no parece gustar a los gobernantes del reino. Un pequeño guisante cambiará la historia…

El resultado de la obra de Miss Clara es ideal para el argumento del cuento de Andersen. Un álbum exquisito que bebe del mejor fantástico del que algunos nunca nos cansamos de beber.

laprincesayelguisante03

Edelvives sigue publicando obras de gran maestría, de grandes autores e ilustradores de importante renombre internacional. Autores cuya maestría dotan de ambiente la imaginación nuestra y de nuestros hijos. Sin duda, son ellos los que tienen un gusto exquisito por eso agradecerán libros como el que reseñamos hoy.

Edelvives y Miss Clara han creado una edición que nadie se debería perder. Un libro regalo ideal.

Reseña: Nuestra señora de París, de Víctor Hugo. Ilustrado por Benjamín Lacombe

nuestra_señora_de_parisLas ilustraciones de Benjamín Lacombe atraen poderosamente la atención. Edelvives sigue publicando obras de gran maestría, de grandes autores del fantástico, unidos a ilustradores de importante renombre internacional.

Auténticas obras de arte como las que ilustran este francés que en poco tiempo ha mostrado que es un iluminado con el pincel. Benjamín Lacombe sabe perfectamente dar magia a un texto. Las ilustraciones que crea, brotan de su pincel y tienen mucha culpa del éxito de la historia que te están contando. ¿Por qué? Por que te lo da todo hecho y visualiza por ti esa imagen aún borrosa en tu cabeza. En una frase: la llena de color. Con muy poco, ya estás dentro de la historia y observas la belleza del mundo en el que te sumergirás en breve.

nuestra_señora_de_paris2Casi de una sentada he tenido el gusto de devorar esta bella historia de Víctor Hugo. Es un auténtico deleite para los sentidos sumergirse en tan y tan maravillosas imágenes como las que vas encontrando página tras página. Nuestra señora de París posee un argumento grotesco, duro, romántico, y porqué no: algo gótico y exquisito. Un tomo maravilloso en todos los sentidos que goza de una excelente traducción a cargo de Carlos R. De Dampierre, galardonado en 1980 con el Premio Nacional de Traducción Fray Luis de León. Ya al final, la edición cuenta con multitud de notas aclaratorias, anexos, biografía de sus autores y te informa de los personajes históricos a los que se ha alusión en la historia.

nuestra_señora_de_paris4El argumento de Nuestra señora de París es conocido hoy en día, sobre todo, por aquel film que Disney hizo en su día. Sin embargo, como siempre digo, hay que recurrir a las fuentes. Allí es donde encontraréis el agua más pura. En Nuestra señora de París se cuenta la historia de Quasimodo, un jorobado sordo, Esmeralda, una bailarina gitana, Claude Frollo, el archidiácono y padre adoptivo del campanero; y lo que para mí es el personaje más importante de la historia, la catedral de Notre Dame. La novela ilustrada se inicia con unas celebraciones populares con motivo de la Epifanía de 1482 en el Palacio de Justicia. El archidiácono Frollo se siente atraído por la bailarina gitana y pide a Quasimodo que la rapte. Pero durante el acto, la intervención del capitán Febo de Châteaupers impide el secuestro y lleva a Quasimodo a la condena del suplicio público. Es azotado en la plaza, todos gritan, quieren que maten a ese monstruo. Quasimodo empieza a recibir todo el odio y los insultos del pueblo. Quasimodo pide agua y la gitana Esmeralda sube al patíbulo para calmar su sed. Quasimodo siente un gran afecto por ella, por su piedad hacia él, se arrepiente de lo que ha intentado hacer, no está acostumbrado a ser bien tratado. Pero Frollo se siente frustrado por el secuestro fallido y celoso del capitán Febo, ya que sabe que Esmeralda está enamorada de él. Frollo actuará entonces para que esta relación no siga adelante y… Quasimodo va a presenciarlo todo.

nuestra_señora_de_paris5Este libro contiene la primera parte (volumen 1 de 2) de la novela más famosa de Víctor Hugo, verdadero icono del romanticismo, presentada en una magnífica edición ilustrada. Tener ambos, es decir, Nuestra señora de París en una edición de tanta calidad, es todo un lujo para el amante de la buena literatura.

Benjamín Lacombe parece tocado por el cielo para explorar con sus lápices la época medieval. Benjamín Lacombe ya es un grande, un Andersen de nuestros días. Y ha creado una edición que nadie se debería perder.