Archive for Sportula

Reseña: Infierno nevado, de Ismael Martínez Biurrun

infiernonevadoCorre el año 75 a d C, las tropas de  Pompeyo el Grande libran una encarnizada lucha en Hispania contra el general Sertorio. Acampados en la aldea de Olcairun, las legiones que defienden el derecho de Roma ven como sus tropas han mermado de manera considerable y la comida empieza a escasear. Ante la llegada del invierno, la moral de los legionarios se ven diezmadas y muy pocos se ven capaces de acudir a su cita obligada con la batalla debido a la falta de fuerzas que la inanición ha causado en ellos. El trigo que se les ha prometido procedente de Aquitania no parece llegar nunca. El tribuno Arranes y el tribuno romano, Marco Arrio, quien guarda cierta desconfianza con el primero debido a su origen vascón, son los encargados de guiar una expedición a través de los peligrosos bosques y montañas del Summo Pirineo, donde se cierne una leyenda ancestral donde, una vez al año, en una noche sin luna, los Sarrak bajan de sus grutas para llevarse a un niño y, de esta manera, saciar el hambre de su venerado dios, al que llaman El durmiente y cuyo verdadero nombre, Su Gaar, nadie se atreve a pronunciar.

Los detalles del viaje son narrados por Lucio Celio Rufo, el fiel escribano del tribuno Arranes, quien mantiene en secreto su inclinación homosexual y que será el encargado de guiarnos en esta maravillosa historia…

La editorial Sportula publica Infierno nevado, una novela de terror con tintes históricos y fantásticos que supuso el debut literario de Ismael Martínez Biurrun, allá por el año 2006. Ahora, casi diez años después, puedo asegurar que esta reedición es todo un acierto y que me arrepiento de no haberla leído antes. Qué manera de escribir tiene este autor navarro, premiado con el Nocte y el Celsius hasta en dos ocasiones y nominado al Ignotus. Suyo, había leído Un minuto antes de la oscuridad, una obra excelente, con mayúsculas, aunque pienso que este Infierno Nevado es incluso mejor.

Y esto no es nada fácil decirlo, os lo aseguro.

Tal vez la ambientación sobre la mencionada leyenda ancestral, (la de los Sarrak), pueda recordar vagamente a algún pasaje de algunas de las novelas del gran H. P. Lovecraft, incluso la llegada del invierno y la citada expedición puede hacer lo propio con lo que ocurre tan a menudo en el Muro de  Invernalia, de la saga Canción de Hielo y Fuego, de George R. R. Martin. Es más, si me apuran, hasta el último capítulo de Infierno nevado me trajo a la memoria los peligros a los que, a su suerte, son dejados Frodo y compañía cuando se adentran en Minas Moria, en El señor de los anillos; esto, si cabe, aumenta en mayor número de quilates el valor de esta, para mí, obra de arte literaria.

Sí, queridos lectores, como suele decirse, de la noche a la mañana Ismael Martínez Biurrun se ha convertido en uno de mis autores españoles favoritos, un escritor al que seguiré muy de cerca a partir de ahora y que ya he colocado en mi lista de pendientes. Ojalá todos los que leéis esta reseña tengáis la oportunidad de leer a este autor y sabréis lo que con palabras me es imposible expresar.

¡Mil gracias, Ismael! ¡Y a todos los que han hecho posible que esta obra llegara a mis manos.

Reseña: Tom Sawyer Detective, de Mark Twain

tomsawyerdetectiveEstá bien, lo reconozco. No había leído ninguna novela de Mark Twain hasta ahora. Sí, ya sé que es un autor de lectura obligada, que sus personajes, en especial Tom Sawyer y Huckleberry Finn, no necesitan presentación. Como me figuro que os pasa a muchos de vosotros, solo los conocemos a través de imágenes que se nos han quedado grabadas en la memoria de alguna de sus adaptaciones fílmicas. Los expertos en el autor recomiendan encarecidamente las lecturas de Las aventuras de Tom Sawyer, Tom Sawyer en el extranjero y Tom Sawyer, detective.

Yo he empezado por esta última, ni siquiera sé el orden correcto de lectura, creo que no es necesario, pero así lo he decidido. Al parecer, estos dos personajes coinciden en varios trabajos del autor, algo que acabo de descubrir, obvio. Sí, ya sé que no tengo perdón, que merezco ser castigado hasta terminar todas las obras del autor este mismo año. Cara a la pared y con las orejas de burro. Yo, que me considero un lector empedernido…

También dicen que esta novela se asemeja bastante a las aventuras de Sherlock Holmes, el personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle, otro de los autores que tengo pendientes. No se apiaden de mí, ya sé que no he leído a dos grandes de la Literatura universal, pero mi tiempo lo dediqué a otros autores. Nadie es perfecto. Les aseguro que de ahora en adelante pienso seguir la estela de estos dos autores… y de otros clásicos que tengo pendientes. Lo dejo ahí y sigo con lo mío. Bueno, está bien que sepan que Sportula ha sido la editorial que me lo ha puesto más fácil cuando elegí leer Tom Sawyer, detective, un clásico que, desde ya, recomiendo a todos. Si es que todavía hay alguno que no haya leído nada del autor, claro, aunque me temo que soy el único despistado aquí. Ahora ya no hay excusas, con el precio que tiene el ebook que ha puesto a la venta esta editorial, nadie puede dejarlo pasar. Sería un crimen hacerlo.

Me gustan mucho las novelas de detectives, y si hay robos, fantasmas y asesinatos de por medio, mucho mejor. En este libro vas a encontrar esto y mucho más y, además, contado por una de las personas que más ha servido de inspiración para muchos otros autores. Otra de las cosas que me han llamado la atención es una nota del traductor. En la misma, aclara el error del autor sobre las fechas donde se desarrolla la trama principal, pero que decidió quedarlo tal cual, respetando el original y aclarando este gazapo en lugar de poner una nota a pie de página como aclaración y con el fin de no interrumpir la lectura en ningún momento. Se agradece, pues una vez empiezas a leer, no quieres ninguna interrupción. ¡Bravo por el traductor! Yo hubiera hecho lo mismo.

“La historia trata sobre el robo de unos diamantes en Sal Luis por valor de doce mil dólares. Se ofrecen dos mil dólares de recompensa a quienes consiga facilitar alguna pista para dar con los ladrones. En medio de esta confusión, aparece un hombre muerto que parece guardar relación con el robo y un fantasma que hace presencia en la historia, para dar mayor misterio al tema. Cuando creen haber dado con el autor del crimen, Tom hace uso de su inteligencia para desenmascarar al verdadero culpable y, solucionando, de paso, el caso de los diamantes…”

Por último, quiero revelarles un secreto, una pequeña anécdota que en realidad es una tontería, algo que no sé si es del todo cierto pero, como algunos coinciden en ello entonces, supongo que algo de verdad debe tener. Bueno allá voy, no les dejo con la intriga: dicen que Mark Twain y un servidor guardamos ciertos parecidos faciales. What the fuck? Opinen ustedes, yo ya he caído demasiado bajo al estar tantos años sin leer a este escritor… pero pienso ponerle remedio.