Comentarios en: Reseña: 47 Ronin, de Tamenaga Shunsui. Edición Especial con Grabados de Utagawa Kumiyoshi http://cronicasliterarias.com/2017/02/17/resena-47-ronin-de-tamenaga-shunsui-edicion-especial-con-grabados-originales-de/ Desde New York, Reseñas Literarias Fri, 24 Feb 2017 11:33:06 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.2 Por: Juan José Castillo http://cronicasliterarias.com/2017/02/17/resena-47-ronin-de-tamenaga-shunsui-edicion-especial-con-grabados-originales-de/#comment-25913 Fri, 24 Feb 2017 11:33:06 +0000 http://cronicasliterarias.com/?p=20792#comment-25913 Hola Mario, gracias por comentar.
Sólo te puedo decir que de la ediciones leidas, ésta para mí es de momento la mejor en cuento a todos los aspectos que nombras.

Un saludo,

]]> Por: Mario http://cronicasliterarias.com/2017/02/17/resena-47-ronin-de-tamenaga-shunsui-edicion-especial-con-grabados-originales-de/#comment-25910 Thu, 23 Feb 2017 21:32:24 +0000 http://cronicasliterarias.com/?p=20792#comment-25910 Hola! Tengo muchas ganas de leerme este libro, pero tengo dudas sobre cuál es la mejor edición. Veo que hay una editada por Quaterni que se llama «Los 47 Ronin, Guía ilustrada de samuráis» que por lo que veo en internet tiene una pinta estupenda por la calidad de las imágenes a color y parece que en muy buenas condiciones de impresión. Pero pone que solo tiene 144 páginas (y vienen 51 láminas, así que hay poco texto); por otra parte, la edición de Satori tiene más de 400 páginas. No sé si esta última es mucho más larga porque tiene algún texto introductorio o porque tiene el texto completo, mientras que la de Quaterni es solo un resumen? Espero que vosotros lo sepáis! A mí me gustaría leerme el texto completo, pero si ambas vienen completas creo que me quedo con la edición de Quaterni por la calidad de las láminas. Cualquier información sobre las traducciones o las personas que los han traducido, es más que bienvenida 🙂 muchas gracias!

]]>